【フランス日記NO.14 リヨン編】

◆ リヨンに行くなら・・、とフランス人の先生に紹介していただいたチョコレートショップ「Voisin(ヴォアゾン)」。　購入すべきは、リヨン名物の「クッサン・ド・リヨン Coussion de Lyon」までご紹介いただいた。　なんたってCoussionは、クッションの意味。それに何よりフランスをよく知る地元の人のお勧めなので、迷わずそのお店に立ち寄りました。

※Voisin at Lyon HP 　本来はクッションの形をした入れ物に。
        

JUGEMテーマ：JUGEM

【フランス日記No.13 リヨン編】

◆リヨンの旧市街は、世界遺産に登録されている。　クロワ・ルース(Croix-Rousse)地区は、古くから絹織物の盛んな地区で、15世紀～18世紀の古い建物が残り、当時の絹織物を生業としていた職人の家が保存されていて、今もその名残を訪ねることができる。　

◆ 旧市街には、トラブール(Traboule)と呼ばれる小さな路地がいたるところにあり、絹織物を運ぶ途中、織物が雨に濡れないようにとも、またデザイン盗用を防ぐため、ともいわれている。中に入るそのドアを見つけるのがちょっと大変。　まるで宝探しのような街歩きでした。

JUGEMテーマ：JUGEM

【フランス日記No.12 リヨン編】

n         ガイドブックに「リヨン織物博物館」は載っているが、「織物工房: ATELIER DE TISSAGE」、そして「パスマントリーの工房　ATELIER MUNICIPAL DE PASSEMENTERIE」は、紹介されていない場所ではないかと思います。　リヨン旧市街にあるこれらの工房は、現在、実生産はしてはいませんが、博物館として当時の織機を保存し、時間帯によって、実際に稼動させ見せてくれます。　確かに、このふたつに興味のある観光客は稀でしょうから、掲載されないのも無理はないでしょうが・・・。

n         訪れた当日は、１日雨が降っていて、印刷したコピー用紙は雨に濡れ、どんどん見づらくなる始末・・・。　やっと見つけた住所では、これまた入り口がわかりづらく、辿り着いたのは、閉館30分前。　ぎりぎり稼動させているところを見せてもらいました。　

n         パスマントリーの工房は、レトゥルノー夫人の個人所有。　引退するときにこの遺産を維持してもらうために「Soierie vivante; 生きている絹」という活動を結成し、当時を今に伝える唯一のパスマントリーのアトリエです。　くるみの木でできた織機には、1880年の刻印。　数多くのパスマントリーの種類を仕分けしてあるパンチカードの山々・・・。　機械類は、普通の民家には入りきらないほど大きい。　過去はこんな風に大量につくられていたんですねぇ～。
        

【フランス日記No.11 リヨン編】

n         フランスに行くことに決定した時に、真っ先に行きたい、と思ったとろろが「リヨン」だった。　17世紀初め、それまでイタリアからの輸入を中心にしていた絹織物は、この時期にリヨンやフランス各地で飛躍的な発展を遂げている。　事実、ルイ14世のもとでは、織物は室内装飾の重要な要素であり、貴族階級の邸宅では、四季にあわせ家具のための織物が変えられるくらいだったというくらいだから、相当量を産出していたと思われる。　

n         また、後に「ジャガード織機」の初期の発明に貢献したジョゼフ・マリー・ジャカールもリヨンの生まれ。　紙に穴をあけ模様を作るパンチカードのシステムは、その後コンピュータの開発にも応用されていることを認識している私としては、どうしても訪れてみたい街のひとつであったのである。　後で知ったが、明治時代の初期に、京都府が西陣機業関係者3名をリヨンに送って学ばせ、帰国時に機械を持ち帰らせ日本に導入しているし、あの冨岡製糸工場も、機械はリヨンから、そして技師はフランスから招いたりと、日本の織物産業とのつながりも深い。
        

JUGEMテーマ：JUGEM

【パリ日記 No.10 ロンドン編】

n         今回の旅の中でロンドンは、久々のんびりとした時間を過ごすことができた。　以前住んでいた隣の駅、ハムステッドの住宅街に住む友人宅<写真>に宿泊。　なんと庭には狐が出るような広大な庭と、広い住居。　ひッ、ひろすぎ!!　　到着した昼は、チャイニーズをご馳走してもらい、夜には、ハムステッドヒースでお弁当やワインを持参した夜のピクニック。　(今の季節、10時くらいまで明るいんですよ。)　緑いっぱいに囲まれたここハムステッドは、私の大のお気に入り地域です。
    　

n         そして極め付けは、ロンドンから1時間程度の郊外Hertfordshireにある名門「Brocket Hall」のゴルフ場にオープンカーでのドライブで、ランチに。　ロンドンの旅程は、パリに来てから決めたこともあって、ゴルフプレーをすることはできなかったが、とっても素敵な会員制ゴルフ場である。　ランチ時に、”You took the sun to London in your suitcase!” と言われたくらい、<ひょっとすると私って、晴れ女!?>　旅の中で始めてまともに太陽が出た爽快この上ない時間を過ごすことができ、至福のロンドンタイムでした。
    
※Brocket Hall のHP

JUGEMテーマ：JUGEM

【パリ日記 No. 8- ロンドン編】

n         せっかくヨーロッパにいるのだし、それに友達にも会いたいし・・・、と言うことでユーロスターに乗ってひとり、パリからロンドン2泊3日の旅に。　出国手続きを済ませ待合室に。　さて、電車はどこ・・・?  少々日本の新幹線の乗り方とは勝手が違います。　搭乗時刻が来るとゲートが空き、係員が電車の止まっているホームに誘導する、いわゆる飛行機に乗るシステムと同じある。　ちょっと戸惑いました。　　

n         もちろんインテリア最新視察と、我が家のようにくつろげる親友の家で、のんぴりと１日を過ごすことが目的。　内容は次回のお楽しみに・・・。
        
　

【パリ日記 No. 7】

n         カフェでお茶をすれば、必ず何かしらスィーツがついている!! 普段あまり甘いものは食べない私だが、エスプレッソを飲めば、心理的に甘いものに手が出るのも必然と言ったところでしょうか。　普段に比べ、毎日甘いものを食べていたような気がします。　今回皆さんに教室で召し上がっていただいた「チョコレート」と「砂糖菓子」のお店をご紹介しましょう。　情報は、同行のパリの達人<K・HOUSE>八木さん。
　

★チョコレート「jacqes genin fondeur en chocolat」 <写真上>

まだ日本未進出、いや世界にも進出していないパリだけのショコラトリー「Jacques genin」。　召し上がった方の感想は、鼻からチョコレートの風が抜けていく、フレッシュ、後味さっぱり等々、のご感想。　店内はまるでチョコレート・ブティックという表現がピッタリのモダンな雰囲気。　それに合わせすべて箱は、オシャレなシルパーのアルミ缶入り。　ここはチョコだけでなく、キャンディやフルーツピューレを使ったゼリーなども扱っている。　キャンディもなかなかのものです! 行かれる方は、時間に余裕を持って! 　ひとつずつ箱詰めから始まりますから・・・・。　
133 rue de Turenne, 75003 Paris、電話: (33) 01 45 77 29 01
    

 ★ フランスの伝統菓子「A LA MÈRE DE FAMILLE」 <写真下>

なんとここは、住んでいたアパルトマンから30mも離れていない場所に・・・・!! 　いわゆる”コンフィズリー”と呼ばれるキャンディやヌガーなどの砂糖菓子中心のお店で、果物の砂糖漬けや、ギモーヴ（フルーツピュレを使ったマシュマロ）等、カラフルな色使いで、まるでお菓子の国に行ったような雰囲気のお店。　きっと子供たちにとっては、キラキラ目を輝かせるお店だと思います。　
39, rue du Cherche Midi 75006 Paris, 電話: (33) 01 42 22 29 99, 　www.lameredefamille.com
    

テーマ：JUGEM

【パリ日記No.6】

n         ベルサイユ宮殿に関する記事は、きっとWebの中で氾濫していることを想像すると、ちょっと違う角度から書いて見ましょう。　出発する前に、イギリスに住む親友に連絡をとったところ、本をご所望。　今年の3月に出版されたという「ヴェルサイユの女たち」原書房出版。　なんか渡仏に際し、タイトルがあまりにタイミングが良すぎ!?　 著者アランバラトンは、宮殿の庭師だったそうだ。　代々、宮殿の噂話として受け継がれてきた話を元に書かれたという、この小説。　渡す前に読もうとしたが、結局20ページも読めなかったが・・・。

n         【Amazon.jp 本の紹介より】ルイ13世からマリー・アントワネットの時代まで、絢爛豪華なブルボン朝を彩った一癖ある女たちは、どんな愛をどんな場所でささやいたのだろうか?　「宮殿」、「庭」を切り口に、ヴェルサイユ宮のベテラン庭師だから書けた、国王、王妃、愛妾たちの愛と欲望の人間模様。　どんなガイドブックにも載っていない「裏」ヴェルサイユ!　　

n         ベルサイユ宮殿通には、お勧めの一冊かも・・・!?    

【パリ日記 No. 5】

n         昨年秋のコラムでもご紹介しました、タイトル「素敵なアンティークタッセル」。　同行の友人に、それを購入したお店に連れていってもらいました。　置いてある品は、ほとんどアンティークのものばかり。　オーナーさんのお話によれば、家業でパスマントリーのお仕事をしていたということで、パスマントリーのことは、とってもよくご存知でビックリ。　さまざまな質問に的確に答えていただき、ほんとに勉強になりました。

n         アンティークな古いパスマントリー類を沢山みることができるのは、やはりイギリスよりフランスのほうが、勝っているような気がします。　定かなデータは持っていませんが、歴史的に見る貴族の数の違い、それにともない量的なものも異なるのかもしれません。　さらに建築等もダントツに「装飾的」であることを感じます。　

n         今回は、私もほんの少しですが、「アンティーク・パスマントリー」を購入してきました。　教室で是非ご覧くださいね。 <※写真掲載無>　これらの伝統的なデザインは、現代のタッセルデザインにも脈々と受け継がれていることを確信することができ、まさにパスマントリーの「温故知新の旅」となりました。
    
    
※パスマントリーとは: コラムvol. 7 参照