• vol. 516 言葉の変化についてけない!?

    2013.11.9


    ◆       時代が変われば、新しい造語が作られたり、言葉が短くなったりと、言葉も少しずつ変化していることに皆さんもお気づきでしょう。  しかし、モノが同じでも、昔の呼び名がいつの間にか、別の言葉に変わっていた・・・・、なんてことに皆さん気がついていますか? 


     


    ◆      フランスでレペットの靴を購入したとき、私がエナメル、エナメルと呼んでいたら、友人が「その言い方、もう古~い」と言われてしまいました。 現代の呼び名は、「パテント」と言うのだそうです。 パテント(Patent)と言ったら特許の意味です・・・が、なぜ?  また、上着とパンツまたはスカートを「スーツ」と呼びますが、なんの、なんの「セットアップ」と呼ぶんだそう・・・・????  形容詞の「定まった」というものが、いつの間にか名詞として使われているんですね。 ある女性雑誌でもそのように表現していました。 きっとファッション業界の世代交代によるものなんでしょうか?  それにしてもオバサンはついていけません!?
        

    JUGEMテーマ:JUGEM

     

コメントする / プロに質問する