■     「先生、縁がクシュクシュしているパイピングにしたいんですけど・・・・」。　生徒さんのご希望で、縁がクシュクシュのパイピングです。英語では、「Gathered Piping: ギャザード・パイピング」、米語では、「Gathered Welting: ギャザード・ウェルティンク゛」と呼びます。　デザインに合わせ、パイピングの太さに少しボリュームを出しています。

■     Vol. 99でもご紹介しましたが、今回のものは別タイプの「椅子用ザブトン」です。　椅子用にオーダーする時のウレタンタイプには、2種類あって、vol.99のようなマチの部分があるものと、今回のように厚みはあるけど、マチのないタイプ。　こちらは教室では、通称「どら焼きタイプ」と呼んでおります。　そういえば、自由が丘に「黒船」というどら焼きやさんがあって、黒糖を使った皮がもちもちしていて、とってもおいしいどら焼きやさんを思い出してしまいました(笑)。