◆      　外人が入れている刺青(いれずみ)の「日本語」を見て、どんな意味かしら??? と首をかしげたくなるような漢字を見たことって、ありませんか?  今開催中のワールドカップのギリシャチームのカゲス選手の腕に彫られた「寒冷殺人魔」。　意味わかりませ～ん。

◆       でも、日本人が着ているTシャツに書かれた「英語」。　これにも時々、首をかしげたくなる英語を読まされるときがあります。　そういう私も変な(?)英語が書かれたTシャツ、持ってます。　Born to annoy (嫌われるために、生まれてきた)?　でもTシャツキャラがアニメの「The Simpsons」なので、しかたないかぁ～と思っているが・・・・。　そう、このTシャツは、息子バートのヘヤスタイルです。　そんな意味でこの話の結果は、ま、どっちもどっちということで、ドロー(引き分け)ですね<苦笑>。