★「ランプシェード手作り特別講座」2016年8月と9月のワークショップ開催、ただいまご案内中→こちらから★
◆ 年の瀬も近くなると、大掃除が気になりだす頃。やはりランプシェードの汚れもとても気になることと推察します。　11月に入って張替のご依頼はこれが2台目。 (※もちろん、作り方の講座もありますよ!!)　ご依頼のお客様がお見えになった時、教室はまだ授業中。　その光景を見たカルトナージュを教えている生徒さんが「ランプシェードをフランス語で言うと”アバジュール”って言うんですよね～」。「へぇー、そうなんですかぁ、知りませんでした。」　カルトナージュの世界は、フランス語の世界なんですね～。

 

◆ お預かりしたシェードは高さ40cmと大きく、これまで見たこともない形で、前回ご紹介したBowed Empire Shadesの中国風とでもいいましょうか・・・。　見た瞬間、以前私が仕事で上海を訪れたときに見た、豫園の屋根を思い出しました。　　豫園風アバジュールの完成時に改めてご紹介させていただきたいと思います。　また、教室のSFコースにこのカリキュラムがありますので、そちらもどうぞ。　さて、完成をお楽しみに。
　　
 

 

JUGEMテーマ：JUGEM

◆HPをご覧になったお客様から、ランプシェード張替のご依頼。　以前のコラムでもご紹介させていただきましたが、シェードの骨組の形状はさまざまで、お電話でお聞きしただけでは間違う可能性もあり、見させていただいた方が早いですね。　お預かりしたシェードは、Bowed(弓なりの) Empire Shadesという形。　この形は時代を超えて使われ続けている、不朽の形と言えるタイプです。

 

◆ 表地のシルク生地は変色とともに破れてしまっていて、相当時間が経過していると思われる一品。　お話によると、古道具屋さんで購入されたとのこと。　見せていただいた写真では、ベース部分の陶器のデザインを生かすべく、オリジナルデザインと同じにシルク生地にダブルパイピングの飾りにさせていただきました。　本日お引渡しをしましたが、新しいシェードの明かりのもと、清々しい気分になっていただけることを願っています。　ありがとうございました。
◆ 参考: 異なるシェードのご依頼品は、こちらから。

JUGEMテーマ：JUGEM

◆ ソフトファニシング(Soft Furnishings)とは、ファブリックを使ってインテリアをデコレーション(装飾)することをさします。Soft: ソフトは柔らかなものの意で、すなわちファブリックを指し、furnishings: ファニシングは、「備え付ける」という意味です。 ハードな家具類と対極にあると言えるでしょう。ファブリックを使いインテリアを演出する場合、市販品を購入したり、制作を依頼することがほとんどですが、もちろん、ご自身で作ることもできます。　ご興味のある方はこちらの写真も参考にしてください。→★

 

　

◆さて、インテリアの布と言えば、真っ先に思い浮かぶのは「カーテン」ですが、それ以外にもお部屋の中には沢山のファブリックが使われています。下記のように家の中をお部屋ごと見て行っても、沢山の布類があることがおわかりいただけると思います。

 

◆リビング	カーテン、ペルメット、バランス、ブラインド、テーブルランプヤフロアスタンドのランプシェード、タペストリー、各種クッション、ラグ等
◆ダイニング	テーブルリネン(テーブルクロス、テーブルランナー、プレースマット、テーブルナプキン)、チェアカバー(=ルースカバー)、シートクッション、小物類(ティーコージー等)
◆ベッドルーム	ベッドリネン(シーツ、デュベカバー、ピローケース、ベッドスカート等)、ベッドスプレッド、ヘッドボード
◆バスルーム	バスリネン(バスタオル、シャワーカーテン、バスマット等)

◆ ファブリックは何千年もの間、暖かさ、快適さ、保護、そして装飾のために供給されてきましたが、現代においてもそれらの機能に変わりはありません。 むしろいろいろな面で機能アップしているともいえるでしょう。 ファブリックの持つ色や柄、そして素材感などが私たちのインテリアの空間に彩りと、そして豊かな雰囲気をもたらしてくれる重要な分野なのです。ご自身のお気に入りのファブリックで作品を作り、インテリアに彩りを添えてみましょう!

 

 

 

 

ソフトファニシング、タッセル教室のトリニティ

 

JUGEMテーマ：JUGEM

◆毎日通る道に出店したお店の前に、突然行列ができていたら否が応でも目立つ。　新規オープンのお店にありがちなよくある手かぁ・・・、と思いつつ毎日横目で眺めていた。　先日の夕刻、ダロワイヨに予約してあったパンを取りにその前を通ったら、並んでいる人数がやたら少ない。　じゃ～、ちょっと買ってみてあげてもいいかな<ちょっとタカビー!?>、ということで購入してみました。　

 

◆ ま、出来立ての温かいうちに食べた方が美味しいに決まっている。　でもここで食べたら夕飯に差し障る・・・、ま、いいかぁ。　ん、チーズ部分がねっとりしているのかと思ったら、ふわふわスフレで軽い感じ。　タルトの部分もサクサク。　でも翌日はどうかわからないけど・・・と思いながらも冷蔵庫に入れ、翌日教室で生徒さん達に食べていただいた。　おや、冷めてもふわふわ、サクサクとおいしい。　いろいろ良い意味で期待を裏切ってくれた「チーズタルト・BAKE」は美味しかったです。　でも、やはり時間的なことを考えたら、並んで買う気にはなれないなぁ～。

　
JUGEMテーマ：JUGEM

◆ 今年のデザインテーマは、"よりスタイリッシュに"。　Stylishとは、流行の、粋な、洗練されたという意味を持ちます。飾り鋲のスタッズを使った作品は、2013年春にも発表させていただきましたが、ハイブランドのバッグ等でもまだまだ健在の様相。　冬のバッグを飾るチャームタッセルとしてお使いくださいね。　生徒さんはじめ、一般の方もご参加いただけますので、多数のご参加をお待ちしております。
◆ 詳細のご案内◆　本日11/10より受付開始です。
【日時】一般の方の日程 　※各回定員6名
1回目: 11月21日(金) 13:30～16:30 <3時間>
2回目: 11月29日(土) 13:30～16:30 <3時間>
※受講生の方は通常クラスでも受講可能です。
【場所】トリニティ教室内　→　住所と地図はこちらから。
【受講費用】一般の方: 5,500円(税込)、受講生は購入済回数券をお使いください。
【材料費】   一般の方: 7,500円(税込)、受講生: 6,900円(税込)
【持ち物】: 目打ち、普通の縫い針2本、強い縫い糸、ハサミ、ものさし30cm程度
【申込み方法】: HP問い合わせ画面 　(※ご連絡先は必ずご入力ください)
                                 電話03-5726-3781  (日曜・月曜定休、10:00～18:30まで)
 ★ 少なくともご参加希望日の一週間前までにご連絡ください。
 ★ また、数に限りがありますので無くなり次第終了となります。お早目のご連絡をお願いします。
【デザイン】下記3種類からデザインをお選びください。
① 黒ファーにシルバースタッズ、②黒ファーにゴールドスタッズ、③ グレーべージュにシルバースタッズ
尚、黒のコードはエナメル素材を選択していただくことも可能です。シルバースタッズの形は四角錐、ゴールドは円錐形。

JUGEMテーマ：アート・デザイン

◆ 2011年に初めて「ファータッセル」の特別講座を実施して以来、4年目の冬。　恒例となりつつある講座ですが・・・。　毎年やっているので、もうそろそろ皆さん飽きてきた頃かなぁと思い、今年はお休みしようかなぁと考えていたら、なんのなんの昨年作られた方からもリクエストされて・・・。　昨年も作ったのに、またやっていただけるんですか? とお尋ねしたら、もはや皆さんのお手元にはない!?  お嬢さまや姉妹の方に「うわっ～素敵、私に頂戴!」と言って持っていかれるという、フムフムよくある話です<苦笑>。　
 
◆ 今年の色は、<黒>と<ベージュがかったグレー色>です。　もちろんリアルファー、本物の毛皮ですよ。　デザインの試作はほぼ終わりに近いので、近日中に詳細を発表させていただく予定です。　今年も多数のご参加の程、よろしくお願いします!
    
JUGEMテーマ：JUGEM

◆ 只今ご案内中の「秋のタッセルネックレス特別講座」をご受講していただいた方々が、お帰りになる際に付けて帰られた時の写真です。　今回は黒が多いですね。　若干ですがまだ黒がございますので、ちょっと気になるな・・・という方、ご参加をお待ちしておりますね。
  
JUGEMテーマ：JUGEM

◆ 秋は大きな展覧会が多く開催されるせいでしょうか、習い事の発表会も多く開催される時期ですね。　今年は生徒さんから数多くの「作品展のご案内ハガキ」をいただいております。　普段、他の分野になかなか触れる機会もないので、これを機会に時間の都合のつく限りお邪魔させていただこうかな～、と考えています。　

 

◆　当教室も早9年目に突入し、そして来年秋には10周年を迎えるんだなぁ～と、ふと、皆さんからいただいたハガキを見ながら、感慨にふけっております。　しかし、タッセルコース開設から7年経過している現在でさえ、いまだ発表できてないテクニックは沢山あるし、ソフトファニシングの分野でもお見せしたいものは山のようにあるし・・・で、まだまだ発展途上にいると感じている毎日です。　どんな仕事にしても「これで終わり」、ということはないのかもしれませんね。

 

JUGEMテーマ：JUGEM

◆ このコースは、ご入学せずにソフトファニシングの好きな作品を作っていただけるコースです。ご提供しているソフトファニシングのカリキュラムの中から作品を選んでいただいてもいいですし、今回のように自由な作品を作っていただいても大丈夫ですよ。

◆ ご利用いただきましたお客様の作品をご紹介させていただきます。　ベッドの足元を飾る「ベッドスロー」。和服の帯での作成です。 時間短縮のために、予めすべてほどいていただいております。　しかし、なにせ帯は幅に制限があり、好きな幅にしようとすると何かを付け足さないとなりません。　本来、ひとコマ(2時間)で終了する作品ですが、今回は2コマ(4時間)での完成となりました。　完成の暁には、教室に居合わせた他の生徒さんか達から絶賛でした<拍手>。 デザインはすべてお客様のアイデアで、とても素敵に仕上がっています!
Ms. Yuko-san, Thank you for your participation to the Trinity Softfurnishings OKIGARU-Course !

 

 

JUGEMテーマ：JUGEM

◆ 本日10月31日はハロウィンですね。　20～30年前の話ですが、米国赴任から帰国した同僚と一緒に昼食を食べていた時、その同僚がハロウィンの話をしてくれ「へ～、アメリカにはそんな楽しい行事があるんだぁ」と思った記憶があります。　お菓子がもらえるので、子供たちには人気かもしれませんね。　今や日本ではすっかり商業ベースに定着しています。　私には小さい時によその家にお雛様を見に行き、お菓子をもらってくる感覚に似ている気がしてならないのですが・・・苦笑。

 

◆ 一昨日、生徒さんに神戸のチョコレートハウス「モンロワール」のチョコをいただいていたので、教室でも「Trick or Treat: トリックオア　トリート(お菓子かたずらか、要はお菓子をくれないといたずらするぞ)」に習い、皆さんにはこのチョコレートをおやつに<treats【名詞】おやつ>させていただきました。Ms. Keiko-san, チョコレートごちそう様でした!!
       
 

JUGEMテーマ：JUGEM