◆ 既に納品を終えたフリルクッションですが、ご依頼主のインテリアコーディネーターの方が、セッティングした写真を送ってきてくれました。　(因みに写真の中のランプシェードもお納めさせていただきました。)    お聞きした話によると、米国滞在が長かったお客様との事。　さすが、ベッド廻りひとつとってもおろそかにしない、整ったベッドメイキングですね。

◆ 通常日本ではベッドカバーと呼んでるものは、米語ではベッドスプレッドと呼ばれ、またフリルも米語ではラッフルと呼ばれます。　クッションと同じ生地を使ったカバーと一緒に素敵にセッティングされてます。　フリルのヒラヒラ(苦笑)が、雰囲気に動きを与えてますね。　ご依頼品がどんな風にインテリアに活かされているのか拝見させていただくことは、制作者としてはとても嬉しいものなんです!!     Ms. Tomoko-san, thank you for sending the photo!

タッセル教室、ソフトファニシング教室のトリニティ