◆ 駅で手にした「東急文化村のパンフレット」の表紙。　神聖ローマ帝国皇帝、ルドルフ2世<1552～1612>の写真です。  1月6日から渋谷ザ・ミュージアムで開催される展覧会の案内用。

さて今年の年末年始は、いつになくさまざまな本を読みました。その読んでいた本の中で見つけた首を飾る白いレースは、タッセルのウェストを飾るラフと同じ名前の「ラフ」と説明がありました。「へ～ぇ、同じ呼び名なんだぁ」という思いがつい、パンフレットを手に取るきっかけに。

◆ 16世紀～17世紀のルネッサンス全盛期に見られるこの「ラフ」は女性男性両方の洋服に見られる特徴で、糊付けの技法が開発されたネーデルランドの「ラフ」が一番大きかったとのことです。確かに、糊付けでもしないとこんなにピンとはしないかも・・<注1>

◆ 日本の戦国時代1582年にローマ法王謁見のために派遣された「天正遣欧使節団」の4人の少年も、このラフが付いた洋服を着て帰国したのでしょうか、長崎県にある4人の銅像の首元にも見られます。 それにしてもルネッサンス発祥のイタリア各地で最新情報に触れていた日本人がいたことに驚かされます。しかし、帰国後秀吉のキリシタン弾圧により彼らの見聞が十分に生かされなかったことは、とても残念なことでもあります・・・。

Picture source by 長崎観光旅行ポータルサイト

<注1>『FASHION The ultimate book of costume and style』by Dorling Kindersley Book

ソフトファニシングとタッセル教室のトリニティ